Reading through the book about Marguerite, I noticed that she wrote poetry. I wonder if she wrote poetry about the conflict?
MARGUERITE MAUDE McARTHUR, a volunteer with the Young Men's Christian Association (YMCA).
Marguerite was born on 25th March 1892 in Kensington, London, UK. Her parents were Allen Gordon McArthur, a barrister and J.P., who was born in Australia, and Emma Maude Finley McArthur, nee Finlay, who was born in Canada. Marguerite had a brother, Alexander and a sister, Kathleen. Marguerite was educated at Norland Place School in Notting Hill Gate, London, Newnham College, Cambridge and then in Dresden in Germany. She was well travelled and well educated.
When war broke out, Marguerite was visiting family in Canada. She returned to Britain in October 1914 and immediately volunteered. Marguerite worked in the War Office Translation Bureau for two years due to her language skills. From March 1918 Marguerite worked for the Army Education Service of the YMCA, teaching in Etaples, France.
Marguerite died of pneumonia on 13th February 1919, at the age of 26 and was buried in Etaples Military Cemetery, Pas de Calais, France - Grave Reference: XLV. B. 7.
After her death, Marguerite’s friend Josephione Kellett put together a book about her which is available here: https://archive.org/details/thatfriendofmine00kell/page/n7 I urge you to read it!